Prepositions
From
मैं दिल्ली से आ रहा हूं
मैं देहरादून से आ रहा हूं
वे पार्क से आए|
मैं कल से काम करूंगा
राम 10:00 बजे से काम करेगा
मैने राम से ये सुना
मैंने ये किताब से लिखा
हम उत्तराखंड से हैं
मैं 10:00 से 5:00 बजे तक काम करता हूं
वो दुकान से ये खरीद रहा हैवो बस से उतर रहा है
Off
मैंने मोबाइल को बिस्तर से उठाया
मैं स्क्रीन से धूल हटा रहा हूं
बंदर पेड़ से कूदा
टेबल से कप हटा दो
पत्ते पेड़ से गिर रहे हैं
वो बस से उतर रहा है
Since
मैं सुबह से पढ़ रहा हूं
वो सोमवार से कोशिश कर रहा है
राम 4:00 से घूम रहा है
मैं सुबह से खेल रहा हूं
वो कल से यहां है
नेहा दोपहर से रो रही है
मैं तब से पढ़ रहा हूं
मम्मी 5:00 बजे से घर पर हैं
For
मैं 2 घंटे से पढ़ रहा हूं
वो कई दिनों से कोशिश कर रहा है
मैंने यह तुम्हारे लिए किया
वो मेरे पास पैसे के लिए आया
मैने 500 रुपए में मोबाइल दिया
उसने 5 रुपए में एक पेन खरीदा
राम 2 घंटे से घूम रहा है
मैं काफी देर से खेल रहा हूं
वो 10 मिनट से यहां थी
नेहा 2दिन से कह रही है
मैं कई दिनों से पढ़ रहा हूं
मम्मी कुछ देर से घर पर है
मैं पढ़ाई के लिए दिल्ली जा रहा हूं
वो पैसे के लिए यहाँ आया
उस लड़के ने ये तुम्हारे लिए किया
मैंने ₹500 में अपना मोबाइल दिया
पापा ने काम के बदले मुझे पैसे दिए
In
मैं जनवरी में पैदा हुआ था
वो 2015 में घर आयेगा
9 जून 2009 में कंपनी छोड़ी
मैं आधे घंटे में निकलूंगा
मैं दिल्ली में रहता हूं
वो अमेरिका में पढ़ाई करेगा
मुझे इस मोबाइल में गाने नहीं मिले
हमने यह किताब में पढ़ा है
अयांश आधे घंटे में निकलेगा
मैं बैंक में काम करता हूं
मैंने कंप्यूटर में फोटो देखी
ये गाना तुम्हारे मोबाइल में है
Into
कॉफी को कप में डालो
वो कमरे में जा रहा है
Before
यह ट्रेन समय से पहले पहुंचेगी
मैं तुम्हारे निकलने से पहले आऊंगा
अब मैं आपके सामने खड़ा हूं
वो अपने पापा के सामने बैठा था
वो मेरे सामने खड़ा था
वो मेरे सामने टिक नहीं सकता
After
मैं तुमसे 10:00 बजे के बाद मिलूंगा
मैं उनके बाद पहुंचा
मैं मदद पाने के लिए अपने प्रोफ़ेसर के पीछे पड़ गया था
वो बेवजह उस लड़की के पीछे पड़ा हुआ था
मेरे पापा ने 3 बार मना कर दिया पर मैं अभी भी उनके पीछे पड़ा हुआ हूं
ट्रेन समय के बाद पहुंचेगी
मैं तुम्हारे जाने के बाद आऊंगा
वो राहुल से 10:00 बजे के बाद मिला
वो उस लड़की के पीछे पड़ा हुआ था
पुलिस चोर के पीछे पड़ी हुई है
मैं पापा के पीछे पड़ा हुआ हूं
By
मुझे किसी के द्वारा रोका गया
उसे अपने पापा द्वारा भेजा जा सकता है
मैंने बस से यात्रा की
वो दोपहर की फ्लाइट से आ रहा है
मैं 4:00 बजे तक निकल जाऊंगा
हम सुबह तक यह खत्म कर देंगे
मैं उसके बगल में खड़ा था
हमें मैनेजर के द्वारा सूचित किया गया
उसे मम्मी के द्वारा डाटा गया
मैं बाइक से जिम जा रहा था
मैं 4:00 बजे तक निकलूंगा
हम यह सुबह तक निपटा लेंगे
मैं शाम 7 बजे तक जिम जाता हूं
With
मैंने चाकू से केक काटा
उसने नीले पेन से पत्र लिखा
उसने पत्थर से चिड़िया मारी
इस मामले में मैं राम के साथ हूं
हम आपके साथ रहेंगे
मेरे पापा अपने ऑफिस लैपटॉप लेके गए
तुम ईमानदारी के साथ जीते हो
At
मैं 2:00 बजे पैदा हुआ था
वो सुबह 10:00 बजे घर आएगा
मै एक होटल में रुका
वो बस स्टॉप पर खड़ा था
राहुल एक स्टोर में काम करता है
मैं दोपहर में वहां था
हम रात में पढ़ते हैं
यह फल ₹10 किलो बिक रहा है
मैं प्याज ₹10 किलो खरीद रहा हूं
मैं होली पर घर आऊंगा
मैं दिवाली पर घर आऊंगा
वो उसके जन्मदिन पर वहां जाएगा
अयांश अब 10बजे सोता है
वह रात में हॉस्पिटल गया
पापा दिवाली में वहां जाएंगे
हम जन्मदिन पर आए थे
Through
मैं ग्लास से देख सकता हूं
मैं इस छेद के जरिए अंदर देख सकता हूं
मैं एक गली से गुजर रहा था
हम भूमिगत रास्ते से गए
पानी इस पाइप से गुजर रहा है
मैं खिड़की से तुम्हें देख सकती हूं
उसने मुझे इस छेद से देखा
हम सुरंग से गए
अमन खिड़की से झांक रहा है
पानी इस पाइप से गुजरा
Beyond
इस पहाड़ के उस पार एक मंदिर है
उससे नदी के पार क्या है
इस ब्रह्मांड के पार कुछ है
प्यार के पार कुछ नहीं है या प्यार के बराबर कुछ नहीं है
हमारी सोच से परे भी चीजें हैं
इसके पार एक जंगल था
Via
यह ट्रेन कानपुर से होते हुए दिल्ली जायेगी
मैंने उसे अपनी फोटो ब्लूटूथ से भेजी
बस कोटद्वारा से होते हुए आती है
मैं दुबई के रास्ते मॉरीशस गया
उसे ब्लूटूथ से भेज दो
Opposite
मेरा घर तुम्हारी दुकान के ठीक सामने हैं
वो तुम्हारे सामने खड़ा था
जो तुम कहते हो राम उसका उल्टा करता है
उसकी सोच तुम्हारी सोच से ठीक उल्टी है
वो आपके कहे का उल्टा करता है
उसकी सोच मेरी सोच के विपरीत है
तुम मेरे ठीक सामने बैठोगे
वो पक्का इसका उल्टा ही करेगा
Above
मेरा नाम लिस्ट में तुम्हारे नाम के ऊपर है
पैसा प्यार से ऊपर है
केवल उसकी आंखें पानी के ऊपर थी
मेरा देश सबसे पहले हैं
भूकंप की तीव्रता रिक्टर स्केल में 8 से ऊपर है
Under
राम बिस्तर के नीचे छिपा हुआ है
राम छत के नीचे रहता है पर शाम के पास तो घर ही नहीं है
मम्मी जी पेड़ के नीचे बैठी हैं
वो पुल के नीचे था
Beneath / Underneath
मेरा घर आपके घर के नीचे हैं
उसकी तस्वीर मेरी किताब के नीचे हैं
पत्र मेरी किताब के नीचे है
मोबाइल तकिए के नीचे है
Below
मेरा नाम लिस्ट में तुम्हारे नाम के नीचे हैं
उसका मुंह पानी के नीचे था पर नाक ऊपर
मेरे दसवी में 70 से नीचे है
भूकंप की तीव्रता रिक्टर स्केल में 9 से नीचे हैं
मेरा नाम राम के नाम के नीचे है
उसका स्तर तुमसे नीचे हैं
Down
कीमतें नीचे जा रही हैं
पानी का स्तर नीचे जा रहा है
गुब्बारा नीचे जा रहा है
Between
वो यश और वैभव के बीच में बैठी है
पैन दो कंप्यूटरों के बीच में पड़ा हुआ है
वो यश और राम के बीच में है
मैंने दो किताबों के बीच में फोन रखा
Among
मैं 50 लोगों के बीच में था
उसकी तस्वीर 3 और चीजों के बीच रखी हुई थी
अमन 4 लोगों के बीच है
Amongst
मैं भीड़ के बीच था
मेरे पापा कई लोगों के बीच थे
वो कई लोगो के बीच था
Out of
मैं घर से बाहर निकल रहा हूं
वह दिल्ली से बाहर जा चुका है
राहुल ने 100 में से 90 नंबर प्राप्त किए
15 में से केवल दो ही विद्यार्थी है
यहां से बाहर निकलो
वहां 8 में से केवल एक ही विद्यार्थी है
10 में से तीन के पास मोबाइल थे
On
पैन टेबल पर रखा हुआ है
रोहित हाथी के ऊपर बैठा हुआ है
में संडे को गया
वह 20 दिसंबर 2012 को आया
मै दाईं ओर खड़ा था
मैं बांई ओर खड़ा था
किताब लैपटॉप पर रखी है
हम लोग सोमवार को आयेंगे
Upon / Onto
मैं कूदकर घोड़े पर बैठ गया
झाड़ू अपने आप टेबल पर आ गया
वो हाथी के उपर कूदगा
मैं घोड़े के ऊपर कूदा
Against
राम तुम्हारे विरुद्ध क्यों हैं
वो मेरे खिलाफ उसे भड़का रहा है
क्या तुम मेरे विरोधी हो
अमन मेरे विरुद्ध नहीं हो सकता
About
वो मेरे बारे में बात कर रहा है
पापा मेरे बारे में जानते हैं
उसके बारे में बात मत करो
Of
वो राम का भाई है
वो तीन भाइयों की बहन है
यह कुर्सी उस दुकान की है
To
मैं स्कूल जा रहा हूं
सीता हमारे घर आ रही है
यशी हमारे घर आ रही है
वो हॉस्पिटल जा रहा है
Towards
मैं स्कूल की तरफ जा रहा हूं
वो तुम्हारी तरफ आ रहा था
यशी हमारे घर की तरफ आ रही हैं
वो हॉस्पिटल की ओर जा रहा है
Over
मैं रस्सी के ऊपर से कूदा
हमारे सिर के ऊपर छत है
नदी के उपर एक पुल है
अयांश रस्सी के उपर से कूदा
उसका भाषण मेरे सिर के उपर से गया
Within
मैं 5 मिनट में आ जाऊंगा
वो 2 दिन में वापस आ गया था
राम 10 मिनट के अंदर पहुंचेगा
वो 2 दिन के अंदर आ रहा है
Than
मैं तुमसे बेहतर हूं
हम उससे लंबे हैं
Throughout
मैंने जिंदगी भर उसे प्यार किया
हमने रात भर काम किया
हमने सारी रात काम किया
Without
में तुम्हारे बिना कुछ नही हूं
राम मेरे बिना नहीं जायेगा
उसके बिना हम अकेले है
Up
कीमतें बढ़ रही हैं
गुब्बारा ऊपर जा रहा है
पानी का स्तर बढ़ रहा है
Upwards
उसने पत्थर ऊपर की तरफ फेंका
मैं ऊपर की ओर जा रहा हूं
पत्थर को उपर की ओर फेंको
गुब्बारा ऊपर की ओर गया
Downwards
उसने पत्थर नीचे की तरफ फेंका
उसने नीचे की ओर देखा
Ago
वो 2 साल पहले आया
राम ने बी टेक 6 साल पहले क्या था
मैं 2 साल पहले यहां था
पापा 4 दिन पहले आए थे
वो 36 साल पहले अवार्ड जीता
Inside
कंप्यूटर के अंदर क्या है
वह अंदर था और मैं बाहर था
उसने घर के अंदर देखा
में घर के अंदर था
Outside
वो घर के बाहर खड़ा था
वो स्कूल परिसर के बाहर था
वो हॉस्पिटल परिसर के बाहर है
Next to, Adjacent, Beside, By
वह मेरे बगल में खड़ा था
वो राम के बगल में बैठा है
पापा अयांश के बगल में बैठे हैं
रश्मि दिव्य के बगल में बैठी है
मसूद तरुण के बगल में खड़ा है
राम मयंक के बगल में बैठा है
Behind
मैं लाइन में राम के पीछे था
उसके पीछे कोई नहीं खड़ा है
अविरत अयंश के पीछे पड़ा है
राम मयंक के पीछे बैठा है
Ahead of
मैं लाइन में राम के आगे था
उसके आगे कोई नहीं खड़ा है
अयांश अविरात के आगे बैठा है
रश्मि दिव्य के आगे बैठी है
मसूद तरुण के आगे बैठा है
शालिनी राम के आगे बैठी है
Except
यह दुकान रविवार को छोड़कर सभी दिन खुलती है
तुम्हारे अलावा मैं किसी को भी दांत सकता हूं
मेरे पास सैमसंग के अलावा कई कंपनियों के मोबाइल है
इसे छोड़कर मुझे कुछ भी दे दो
Besides
इसके अतिरिक्त कुछ और खाते हो क्या
इस पेन के अलावा मेरे पास दो पेन हैं
अमन के अलावा मेरे पास आशीष भी तो है
तुम्हारे अतिरिक्त मेरे पास कौन है
During
छुट्टियों के दौरान मैं दिल्ली में था
हम ब्रेक के दौरान सचिन से मिल सकते हैं
मैंने पढ़ाई के दौरान नौकरी की
वे दिल्ली के दौरे के दौरान आए
Till / Until
मैं 9 बजे तक काम करूंगा
हम सोमवार तक ठहरे
मैं शनिवार तक वहां था
मैं 2009 तक वहां था
मैं जनवरी तक वहां था
मैं वहां सोमवार तक हूं
मैं 2013 तक दिल्ली में रहा
में 5बजे तक घर पर था
उसने 3बजे तक टीवी देखा
Up to
मैं बस से देहरादून तक गया
सीता 5 किलोमीटर तक दौड़ी
तुम्हे 18की उमर तक मोबाइल नहीं रखना चाहिए
ये आप पर निर्भर है की आप जाएं या नहीं
ये सब आप पर है,आप देख लीजिए
वो इस जॉब के लायक नही है
उसका प्रदर्शन आपके उम्मीद के मुताबिक नही है
Around
लोग मेरे चारों ओर थे ,फिर भी मैं तन्हा था
पृथ्वी सूर्य के चारो ओर घूम रही है
मम्मी आस पास नही दिख रही हैं
तुम आस पास ही रहना मुझे तुम्हारी जरूरत पड़ सकती है
Along
क्या तुम साथ आओगे
तुम्हे यह पेन मोबाइल के साथ मिलेगा
मेरा ऑफिस गली के बगल में हैं
Alongside
नदी के साथ साथ एक रोड है
रोड के किनारे एक ट्रक खड़ा है
Across
क्या तुम नदी तैर कर पार कर सकते हो
एक आदमी सड़क के पर खड़ा था
मेरी दुकान सड़क के उस पार है
मैं तैर के नदी पर कर सकता हूं
मेरा घर सड़क के उस पार है
वो सड़क के पार खड़ा हैं